C’est une photographie de la rue Saint-Jérôme en direction de l’est. On aperçoit l’édifice Brunelle occupé au rez-de-chaussée par le marchand de meubles Lucien Bélanger, «  Bélanger et Frères  ». On y trouvait aussi les bureaux de «  l’Anglo Canadian Pulp & Paper  » ou encore des bureaux d’avocat dont celui Dorylas Poirier. Au coin Soucy et Saint-Jérôme, on retrouve le garage de François Thibault, on peut voir l’enseigne Vendeur Imperial. Aujourd’hui, le bâtiment est occupé par le bar «  Au Vieux Loup  » et le restaurant «  Pizzeria Italia  ». Archives SHGM